Pino Daniele... me so 'mbriacato 'e te!        

Yes I Know My Way

1. Quando
2. Io per lei
3. Che male c'è
4. Amore senza fine
5. Senza peccato
6. Dubbi non ho
7. Resta... resta cu mme
8. Anna verrà
9. Che soddisfazione
10. Quanno chiove
11. Napule è
12. A testa in giù
13. Je so' pazzo
14. A me me piace 'o blues
15. Che Dio ti benedica
16. Per te

Quando


Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete
ho sete ancora.
Tu dimmi quando, quando
non guardarmi adesso amore
sono stanco perché penso al futuro.
Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perché ho sete, ho sete ancora.
E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.
Tu dimmi quando, quando
ho bisognio di te almeno un'ora
per dirti che ti odio ancora.
Tu dimmi quando, quando
lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
sta per nascere un sorriso
ed io ho sete, ho sete ancora.
E vivrò, sì vivrò
tutto il giorno per vederti andare via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.

Io per lei


Sai che mi piace
quando muovi quella testa
per seguire la musica
per trovare la carica.
Sai che mi piaci con quella gonna stretta
quando muovi il fisico
in un ritmo isterico che fa
dududu dudu dududu.
Io per lei ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino allora portami via.
Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
della solitudine…
dududu dudu dududu
Sai che mi piaci quando parli così in fretta
sembra che mastichi le nuvole e poi non rompi mai le scatole.
Sai che mi piace
quella faccia da furbetta
con quel sorriso di plastica
mentre fai la ginnastica.
Io per lei ho due occhi da bambino
se sei tu il mio destino
allora portami via.
Io per lei
ho deciso di cambiare
di smettere di rovinare
sempre tutto per colpa della solitudine
della solitudine.

Che male c'è


Abbracciami perché mentre parlavi ti guardavo le mani.
Abbracciami perché sono sicuro che in un altra vita mi amavi.
Abbracciami anima sincera
Abbracciami questa sera
per questo strano bisogno anch'io mi vergogno.
Che male c'è
che c'è di male
se la mia vita ti appartiene ed è normale
Che male c'è
che c'è di male
se chiudo gli occhi ed insieme a te sto così bene.
Credimi averti incontrata è stata una fortuna
perchè stare da soli a volte si a volte fa paura
e tu mi hai messo le manette.
Poggio la testa sulle gambe strette
mi sveglio in mezzo a quel sorriso
gridando questo è il Paradiso
Che male c'è
che c'è di male
se la mia vita ti appartiene ed è normale
Che male c'è
che c'è di male
se chiudo gli occhi ed insieme a te sto così bene.
Prendimi prendimi lanciami un segnale
in un giorno di sole con il diluvio universale
lanciami uno sguardo per farmi capire
se devo stare zitto oppure lo posso dire
che il potere vero è solo solo il sentimento
e noi ci siamo fino al collo ci siamo dentro
che bella confusione che c'è nella mia mente
e come è bello stare con te in mezzo alla gente
Che male c'è
che c'è di male
se la mia vita ti appartiene ed è normale
Che male c'è
che c'è di male
se chiudo gli occhi ed insieme a te sto così bene;
Che male c'è
Che c'è di male...

Amore senza fine


Se mi guardi con gli occhi dell'amore
non ci lasceremo più
inganneremo il tempo e il dolore
sia l'estate che l'inverno
E cambieremo il mondo
ogni volta che vuoi
e fermeremo il mondo
ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
quando mi guardi così
non riesco mai a finire
un discorso senza errori
perché mi fai impazzire
quando mi guardi così
mi sembra di capire
che voglio solo te in questo mondo
voglio solo te in questo mondo
Se mi cerchi con gli occhi dell'amore
allora sì mi troverai
fra le parole semplici e il sapore
di un mattino di primavera
E cambieremo il mondo
ogni volta che vuoi
e fermeremo il mondo
ogni volta che vuoi
Perché non so che dire
quando mi guardi così
non riesco mai a finire
un discorso senza errori
perché mi fai impazzire
quando mi guardi così
io voglio solo te in questo mondo
voglio solo te in questo mondo
When I look into your eyes I will feel so good
'cause you make a brighter day to me…

Senza peccato


Lonely night has just begun
there is nothing else
there is no dawn
Senza peccato, senza peccato
chi è senza peccato dica la verità
Senza peccato, senza peccato
chi è senza peccato scagli la prima pietra
Yes I know my way
ma nun è addo' m'haje purtato tu (2 v.)
Magic light all around
must be one more chance
for all us now
Senza peccato, senza peccato
(and I trust)
chi è senza peccato dica la verità
(and I feel)
Senza peccato, senza peccato
(and I want)
chi è senza peccato scagli la prima pietra
(I wanna know what's real)
Yes I know my way
(Siente fa' accussì nun da' retta a nisciuno)
Yes I know my way
(Siente fa' accussì nun da' retta a nisciuno)
and I trust my way
(Siente fa' accussì nun da' retta a nisciuno)
Lonely nights are just begun
there is nothing else
all questions gone
Mo nun me fotte cchiù (4 v.)
Senza peccato, senza peccato
(and I trust)
chi è senza peccato dica la verità
(and I feel)
Senza peccato, senza peccato
(and I want)
chi è senza peccato scagli la prima pietra
(I wanna know what's real)
And I know my way
(Siente fa' accussì nun da' retta a nisciuno)
Yes I know my way
ma nun è addo' m'haje purtato tu (2 v.)
And the whole world turns
and stares at you (2 v.)
Senza peccato, senza peccato
(and I trust)
chi è senza peccato dica la verità
(and I feel)
Senza peccato, senza peccato
(and I want)
chi è senza peccato scagli la prima pietra
(I wanna know what's real)
And the whole world turns
and stares at you (2 v.)

Dubbi non ho


Io che non seguo il mio cuore
perché so già dove mi porterà
fra milioni di persone
lui ha scelto te
e non ti tradirà
Non mi fido del mio cuore
perché so già che soffrirò
in amore non c'è ragione
perché dubbi non ho,
perché dubbi non ho.
Mai nessuna
mi ha mai detto sono pazza di te
Mai mai nessuna
è grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre come sei, come sei.
Forse seguirò il mio cuore
o forse l'ho seguito già
in amore non c'è ragione
perché dubbi non ha,
perché dubbi non ha.
Mai nessuna
mi ha mai detto sono pazza di te
mai, mai nessuna
è grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre come sei,
come sei, come sei.
Mai nessuna
mi ha mai detto sono pazza di te
Mai, mai nessuna è grande come te
che metti i tuoi sogni dentro ai miei
e riesci ad essere sempre come sei,
come sei, come sei.

Resta... resta cu mme


My name, your name
ma che importanza ha
e tu guardami in faccia
e dimmi che è vero.
I say, you say
ognuno nei suoi giorni
ma io e te ci incontriamo nella mente
e nessuno ci sente.
Ci vuol talento per chiamarlo amore
se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore.
E allora resta, resta cu' mme
e allora resta, resta cu' mme
e allora resta, resta cu' mme ah
resta, resta cu' mme
qui sul mio cuore.
Vorrei, vorrei
essere nel tuo passato
chissà se mi avresti cercato
se mi avresti lasciato.
My name, your name
messi vicini per caso
nel blu quel biglietto
che non ti ho mai dato.
Ci vuol talento per chiamarlo amore
se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore.
E allora resta, resta cu' mme
resta, resta cu' mme
resta, resta cu' mme
ah resta, resta cu' mme
qui sul mio cuore.

Anna verrà


Anna verrà
col suo modo di guardarci dentro
dimmi quando questa guerra finirà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che ci emozioniamo ancora
davanti al mare.
Anna verrà
e sarà un giorno pieno di sole
e allora sì ti cercherei
forse per sognare ancora
sì, ancora.
Oh Anna, dimmi
se è così lontano il mare.
Anna verrà
col suo modo di rubarci dentro
di sorridere per questa libertà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che guardiamo indietro
cercando di non sbagliare.
Anna verrà
raccoglieremo i cani per strada
ci inventeremo qualche altra cosa
per non essere più soli.
Oh Anna, dimmi
se è così lontano il mare.
Anna verrà
col suo modo di guardarci dentro
di sorridere per questa libertà…
Anna verrà
e sarà un giorno pieno di sole
e allora sì ti cercherei
forse per sognare ancora
sì, ancora.
Anna, dimmi
se è così lontano il mare.

Che soddisfazione


O mamma mia
ho speso una follia
volevo un Mercedes bianco
lo stereo e il servo sterzo
che sballo
per portarti a Mergellina
la domenica mattina.
O mamma mia
ho speso una follia
volevo il televisore gigante
la barca con il motore
ed un'amante
tanto è facile pagare
con un leasing o una cambiale.
Che soddisfazione
quanto costa la felicità
che soddisfazione
vivere in questa società
compri quello che ti pare.
O mamma mia
facciamo una pazzia
andiamo giù a Sorrento a passeggiare
compriamo un appartamento sul mare
dove ti potrò baciare
nel traffico di Castellammare.
Che soddisfazione
quanto costa la felicità
che soddisfazione
vivere in questa società
compri quello che ti pare.

Quanno chiove


E te sento quanno scinne 'e scale
'e corza senza guarda'
e te veco tutt'e juorne
ca ridenno vaje a fatica'
ma mo nun ride cchiù.
E luntano se ne va
tutt'a vita accussì
e t'astipe pe nun muri'.
E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.
Se fa scuro e parla 'a luna
e te vieste pe' senti'
pe' te ogne cosa po' parla'
ma te restano 'e parole
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
ma passanno quaccheduno
votta l'uocchie e se ne va.
E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.

Napule è


Napule è mille culure
Napule è mille paure,
Napule è 'a voce d'e ccriature
che saglie chianu chianu
e tu sai ca nun si sulo
Napule è nu sole amaro
Napule è addore 'e mare
Napule è 'na carta sporca
e nisciuno se ne 'mporta
e ognuno aspetta 'a ciorta
Napule è 'na cammenata
inte viche miezo all'ato
Napule è tutto 'nu suonno
e 'a sape tutto 'o munno
ma nun sanno 'a verità

A testa in giù


Quell'autostrada è un muro pieno di felicità
ed io rimango sveglio cercando qualcuno che vuole fumare a metà.
E correndo te ne vai chiudi gli occhi e non ci sei
e hai voglia di un caffè che ti tiri un po' più su
ma che vuo' cchiù ma che vuoi se tutto non è come sei
ma che vuo' cchiù ma che vuoi se non respiro mai
e non so che giorno è mi sconvolgo sempre un po'
per gridare qualche nome che ho inventato e non lo so
ma che vuo' cchiù…
Il feeling è sicuro quello non se ne va
lo butti fuori ogni momento è tutta la tua vita
e sai di essere un nero a metà.
Mentre il buio se ne va
ti ritrovi a testa in giù
perché hai dato sempre tanto e adesso nun 'o tiene cchiù
ma che vuo' cchiu' ma che vuoi se tutto non è come sei
ma che vuo' cchiù ma che vuoi se non respiro mai
e non so che giorno è mi sconvolgo sempre un po'
per gridare qualche nome che ho inventato e non lo so
ma che vuo' cchiù.

Je so' pazzo


Je so' pazzo, je so' pazzo
e vogl'essere chi vogl'io
ascite fore d'a casa mia.
Je so' pazzo je so' pazzo
c'ho il popolo che mi aspetta
e scusate vado di fretta
non mi date sempre ragione
io lo so che sono un errore
nella vita voglio vivere
almeno un giorno da leone
e lo Stato questa volta
non mi deve condannare
pecché so' pazzo, je so' pazzo
ed oggi voglio parlare.
Je so' pazzo, je so' pazzo
si se 'ntosta 'a nervatura
metto tutti 'nfaccia 'o muro.
Je so' pazzo, je so' pazzo
e chi dice che Masaniello
poi negro non sia più bello?
E non sono menomato
sono pure diplomato
e la faccia nera l'ho dipinta
per essere notato.
Masaniello è crisciuto
Masaniello è turnato.
Je so' pazzo, je so' pazzo
nun nce scassate 'o cazzo!

A me me piace 'o blues


A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggio canta'
pecché so' stato zitto e mo è 'o mumento 'e me sfuca'
sono volgare e so che nella vita suonerò
pe' chi tene 'e complessi e nun ne vo'.
A me me piace 'o zucchero ca scenne dinto 'o cafè
e cu' 'na presa d'annice ma chi è meglio 'e me
tengo 'a cazzimma e faccio tutto quello che mi va
pecché so blues e nun voglio cagna'.
Ma po' nce resta 'o mare e 'a pacienza 'e suppurta'
'a gente ca cammina miezo 'a via pe' sbraita'
i' vengo appriesso a te pecché so nato cca'
sai che so' niro, niro ma nun te pozzo lassa'.
A me mi piace chi da 'nfaccia senza 'e se ferma'
chi è tuosto ma po' s'arape pecché sape c'adda da'
aiza 'o vraccio 'e cchiù pe' nun te fa 'mbruglia'
e dalle 'nfaccia senza te ferma'.
A me me piace 'o blues e tutt'e juorne aggio canta'
pecché m'abbruscia 'o fronte 'e 'na manera aggio sfuca'
sono volgare e so che nella vita suonerò
so blues astregne i diente e sono mo.
Ma po' nce resta 'o mare e 'a pacienza 'e suppurta'
'a gente ca cammina miezo 'a via pe' sbraita'
i' vengo appriesso a te pecché so nato cca'
sai che so' niro, niro ma nun te pozzo lassa'.
E sono mo, sono mo, sono mo…

Che Dio ti benedica


Meno male che ho trovato un bel posto
tutta la notte ci resterò
sabato sera argento vivo addosso
sei ancora in ufficio però.
Dammi solo un'ora baby
un'ora per cambiare
per farmi rimorchiare.
Dammi solo un'ora baby
che Dio ti benedica che fica.
Meno male che si può ballare
l'uno sull'altro addosso così
sono le quattro non guardarmi male
ho bevuto troppo sì.
Dammi solo un'ora baby
e un po' di coca cola
che mi graffi la gola.
Dammi solo un'ora baby
che Dio ti benedica che fica.
Ho bisogno di qualcuno
che mi tiri un po' più su
perché sono un insicuro
non riesco neanche più!
Quando cammina si fa guardare
sembra la scena di un film
ed è arrapato come un animale
si guarda intorno sì.
Dammi solo un'ora baby
un'ora per cambiare
per farmi rimorchiare.
Dammi solo un'ora baby
che Dio ti benedica che fica.
Ho bisogno di qualcuno
che mi tiri un po' più su
perché sono un insicuro
non riesco neanche più!
Che strana combinazione
tu chiamala complicità
che strana … sarà.
Dammi solo un'ora baby
un'ora per cambiare
per farmi rimorchiare.
Dammi solo un'ora baby
che Dio ti benedica che fica.

Per te


Strumentale