Pino Daniele... me so 'mbriacato 'e te!        

Bella 'Mbriana

1. Annarè
2. Tutta 'nata storia
3. Bella 'mbriana
4. Tarumbò
5. I got the blues
6. Mo basta
7. Io vivo come te
8. Ma che mania
9. Toledo
10. E po' che fa
11. Maggio se ne va

Annarè


E lascia pazzia' pecché 'e criature songo 'e Dio
finché 'a vita 'nce abbasta e nun resta cchiù masto a di' ca è sempe overo.
Annare', Annare'
'sta freva addà passa'
pe' chi ha cagnato sempe lietto
pe' chi nun trova pace e s'accuntenta
'e luce capille janche e sera.
Annare', Annare'
tre juorne ca cammino e nun me fai parla'
e intanto votta 'ncuorpo pecché nun se po' fa'
e curre, curre forte pe' nun te fa' piglia'
e a nuje ce resta 'o tuorto 'e chesta libbertà.
Paura 'e se tucca' pe' nun senti' 'a stessa voce
'a notte è di chi aspetta
'e chi te tocca 'o pietto e s'annasconne 'o bbene
Annare', Annare'.

Tutta 'nata storia


I' nun vogl'i America
pecché nun ponno capi' st'America
e si fosse pe' me
caccia 'a capa e nun vede'
ma si fosse pe' me
m'astrignesse pe' sape'
e nun mme può da'
tutta 'nata storia
fatta pe' suda'
se venneva l'anema a duje passe
pe' fa' sunna'
tutta 'nata storia
che torna a veni'
lascia apierto e parlame 'e quaccosa
i' nun voglio asci'.
I' nun vogl'i America
pecché nun ponno capi' st'America
e si fosse pe' me
jesse annanze pe' vede'
e si fosse pe' me
m'astrignesse pe' sape'
e nun me può da'
tutta 'nata storia
fatta pe' suffri'
senza niente 'ncuollo dint'a nuttata mme può capi'
tutta 'nata storia
ca se po' cagna'
si te 'ncazze è tragica e nisciuno ce vo' penza'.
E pe' me resta cielo 'e notte
cu' 'nu filo mmano s'aspettava 'o sole
e pe' me resta solo addore terra
c'ammesca 'a vita e se ne va.
I' un vogl'i america
pecché nun ponno capi'…

Bella 'mbriana


Dint' 'o scuro e chi me vede
si sapisse che può da' matina e sera
t'aggio visto crescere e canta'
t'aggio visto ridere e pazzia'.
Dint' 'o scuro e nun se crede
si sapisse votta a passa' sta jacuera
t'aggio visto chiagnere e jastemma'
t'aggio visto fottere e scanna'.
Bonasera bella 'mbriana mia
cca' nisciuno te votta fora
bonasera bella 'mbriana mia
rieste appiso a nu filo d'oro
bonasera aspettanno 'o tiempo asciutto
bonasera a chi avanza 'o pere c''o core rutto.
Che paura a primmavera
nun saje cchiù che t'haje aspetta'
e che succede i'aggio visto 'a guerra
vuo' vede' so' ati tiempe
e tu che puo' sape'
'nfaccia 'o muro ce sta 'o core
'e chi pava sempe e nun sente dulore
e aggio visto 'e notte 'o fuoco a mmare
chi 'e robba e cu' 'nu fierro mmano.
Bonasera bella 'mbriana mia
cca' nisciuno te votta fora
bonasera bella 'mbriana mia
rieste appiso a 'nu filo d'oro
bonasera aspettanno 'o tiempo asciutto
bonasera a chi torna a casa c''o core rutto.

Tarumbò


Che bellu jammone ma nun se fa capi'
s'affaccia 'o barcone e manco 'a vo' ferni'
tarumbò, tarumbò don't make us soffer any more
tarumbò, tarumbò we get only a smell to know.
Look at 'o jammone pe' cchi n'o bbo' sape'
s'alliscia 'o bastone senza se fa' vede'
tarumbò, tarumbò don't make us soffer any more
tarumbò, tarumbò we get only a smell to know.
Si 'o vuo' sape' stevo pur'io ma nu me faccio maje sgama'
nuje simmo 'e mmiezo 'a via nun ce facimmo 'mbruglia'
e stu bacone nun se ne fotte 'e niente
cca' ascimmo pazzi si prejammo sempe.
Si 'o vuo' sape' stevo pur'io ma nun me faccio maje sgama'
nuje simmo 'e mmiezo 'a via ne ce facimmo piglia'
e stu bacone nun se ne fotte 'e niente
cca' ascimmo pazzi si prejammo sempe.
Che bellu jammone e comme 'o ssape fa'
'sta capa 'e mellone a mme me fa 'ncazza'
tarumbò tarumbò don't make us soffer any more
tarumbò, tarumbò we get only a smell to know.

I got the blues


'O Giò che voglia 'e te vede'
me manca assaje 'na compagnia
mo nun so' buono cchiù a parla'
e nun conchiure ma I got the blues
I got the blues on me.
'O Giò i' forze nun torno cchiù
'e cammenate senza Dio purtavo 'o tiempo
e ce parlavo 'acoppa
e sotto sotto stevemo bbuono accussì
I got the blues on me
I got the blues accussì
I got the blues on me
I got the blues accussì.

Mo basta


Mo basta pecché si' troppo strunzo pe' parla'
mo basta pe' carità.
E allora mo basta pecché nun vale 'a pena 'e ce capi'
mo basta vide addo' te n'haje i'.
Ma che puo' sape' saglie 'ncuollo a me
e si siente friddo nun cade' pecché è sempe accussì.
E allora mo basta pecché sto sulo e sulo nun voglio sta'
mo basta pe' carità.
Mo basta pecché sto astritto e astritto nun se po' ghi'
mo basta e ghia' nun me spuni'
Ma che puo' sape' saglie 'ncuollo a me
e si siente friddo nun cade' pecché è sempe accussì.
No more, no more.

Io vivo come te


Io vivo come te
col mio lavoro in gola
mentre qualcuno se ne va
cercando un'altra storia.
Io vivo come te
col naso sempre freddo
adesso scrivo un po' di più
per non perdermi mai.
Ma il mio sole nascerà dove cammini tu
il mio sole morirà dove vivi tu.
Io vivo come te
scegliendo i miei rumori
per poi ridere di me
che sono sempre fuori.
Io vivo come te
prendo sempre tempo
adesso bevo un po' di più
e non mi cambierai.
Ma il mio sole nascerà dove cammini tu
il mio sole morirà dove vivi tu.

Ma che mania


Ma chi l'ha ditto ca è luntano
e nun se poteva passa'
i' 'e cosce nun m'è sento cchiù
però se sta bbuono cca'
ma che mania tengo 'e tucca'
ma che mania
e invecchiando passa il tempo
e non se ne va
ma che maia tengo 'e parla'
inventando come fosse vero
ma che c'è di male
sono come sei
anche se adesso non ti servo più
ma pe' me si' 'nu ddie' 'e malato
te si' dichiarato 'a chi 'o vvuo'.
Ma che mania m'adda' piglia'
ma che mania
tra la folla qualcosa mi capiterà
ma che mania chella 'e guarda'
per cercare in fretta un altro amore
ma che c'è di male
sono come sei
anche se adesso non mi basti più
ma pe' me si' 'nu ddie' 'e malato
te si' dichiarato 'a chi 'o vvuo'.

Toledo


(Strumentale)
Pino Daniele: chitarra elettrica
Joe Amoruso: tastiere, Keyboard
Alphonso Johnson: basso
Wayne Shorter: sax soprano
Tullio De Piscopo: batteria
Rosario Jermano: percussioni

E po' che fa


E po' che fa'
se resto a dire quel che non vorrei
se presti tutto non respiri più
ma po' faje pace e nun ce puo' passa'
pecché 'int'a vita nun se po' maje sape'.
E po' che fa'
a parte tutto ricomincerei
è forse bello avere un anno in più
partire in fretta e non trovarsi mai
le cose che servivano di più ma allora…
Si putesse fa' chello ca me vene
t'appicciasse cca' ma po' nun vale 'a pena
si putesse fa'…
'a capa nun m'aiuta i' mo nun stevo cca'
mannaggia a me e quando so' asciuto.
E po' che fa' nascondi sempre addosso troppi guai
fra tanta gente non sai mai chi è
che mette gli occhi sopra a quel che fai
pienz' 'a salute 'o riesto va pe' sé.
Si putesse fa' chello ca me vene
t'appicciasse cca' ma po' nun vale 'a pena
si putesse fa'…
'a capa nun m'aiuta i' mo nun stevo cca'
mannaggia a me e quando so' asciuto.
E po' che fa' se resto a dire quel che pagherei
fra tanta gente non sai mai chi è
che grida forte resta come sei
pecché 'int'a vita nun se po' maje sape'.
E allora…
si putesse fa' chello ca me vene
t'appicciasse cca' ma po' nun vale 'a pena
si putesse fa'…
'a capa nun m'aiuta i' mo nun stevo cca'
mannaggia a me e quando so' asciuto.

Maggio se ne va


Nuje ca cercammo Dio stammo pe' sempe annure
Nuje ca cercammo 'o bbene nun simmo maje sicuri
e nun c'abbaste niente e cchiù n'amma sape'
Nun simmo maje cuntenti
e intanto maggio se ne va ca
resta 'o friddo ma quaccosa è allero
maggio se ne va
Avanza 'o pede...